áµââáµƒÊ áµââáµáµÊ³